Nonprofit news outlets that have been filling a void left by the decline of for-profit media have a problematically dependent relationship with funders.